■

『続オクタビオ・パス詩集』　真辺博章　小海永二　伊藤桂一訳　世界現代詩文庫

1390円。いつの間にか在庫がなくなっていたのでネット古書店で買ったら送料込みで30円新刊より高くなってしまった。泣ける。やっぱ二段組みきついね。詩の良し悪しがわかるほど何か感性みたいなものを持ち合わせていないので表現が難しいのだけども、読んでて面白いんで他はもうどうでもいいです。ラテアメ五人集でひとめぼれした詩は入ってないみたいですが、まぁ二段組みでは惚れることもなかったであろうからどうでもいいか（もともと二段組みのような詩なのです）。前集では俯瞰的に初期から晩年近くまで幅広く取っていたが、今回は評価の高い60年代を中心に。とはいえ、そのあたりも代表作は一冊目に入っているわけで、結局両方欲しくなるという商法。